L'Allemand à l'école Saint Germain de Charonne

L'AJEFA (Association des parents d'élèves des jardins d'enfants franco allemands) propose depuis 2015 des ateliers de découverte et d'approfondissement de la langue allemande tous les mercredi matin de 9h à 12h. L'objectif principal de cet atelier est de donner aux enfants l'occasion de découvrir (pour les débutants) ou d'approfondir (pour les enfants franco-allemands) avec plaisir la langue allemande et sa culture.
Encadrés par des pédagogues germanophones, nous respectons le principe de l'immersion.
Les activités proposées s'inscrivent dans un cadre ludique et créatif.

L'apprentissage se fait par le jeu, les chants, les travaux manuels, le théâtre...tout en suivant bien sûr une progression systématique qui respecte les critères du CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues).
Les thèmes familiers comme les couleurs, les chiffres, la date, le temps, la famille, les animaux, l'école... sont repris à intervalles réguliers, répétés, approfondis et élargis. Ils sont abordés de façon progressive et récurrente en suivant trois phases distinctes :
• phase introductive (activités langagières orales uniquement)
• phase d'approfondissement (activités écrites)
• phase d'évaluation
Motivation, communication et créativité sont les principes fondamentaux de nos ateliers.
Nous distinguons deux groupes :
• un groupe d'initiation à la langue et à la culture allemande, réservé aux enfants débutants (DAF)
• un groupe d'approfondissement et d'apprentissage ciblé de la langue allemande, s'adressant aux enfants franco-allemands et/ou aux enfants ayant fréquentés nos établissements (DAZ)

Enfin, découvrir une langue étrangère c'est aussi découvrir la culture, les coutumes, les traditions qui en découlent. Tout au long de l'année de l'année les coutumes et fêtes allemandes rythment nos ateliers avec la fête des lanternes à la Saint-Martin, la Saint-Nicolas, Noël, le carnaval, Pâques...

Pour le cycle 3, l'atelier est animé par la professeure du collège afin d'assurer la tranistion des cours vers le collège.