Rencontre avec une autrice

Quelques extraits de ces échanges : 

6ème Jules Verne : Bonjour Madame Pandazopoulos, depuis quand écrivez-vous des livres et comment avez-vous eu cette passion ?

Isabelle Pandazopoulos : J’écris des livres depuis une vingtaine d’années. Cette passion est née dès mon enfance. En lisant mon premier livre, vers 7 ans, j’ai senti que j’étais attirée par les mots et leur pouvoir ainsi que par l’univers du livre.

6ème J.-V. : Pourquoi avez-vous choisi de faire ce métier ?

I.P. : J’étais enseignante et, quand j’ai pu vivre de la vente des livres, cela a été un vrai bonheur. D’ailleurs, je ne considère pas qu’être écrivain soit un métier. J’ai la chance de gagner ma vie en faisant ce que j’aime.

6ème J.-V. : Considérez-vous que votre métier soit difficile ?

I.P. : Oui, d’une certaine manière, cela peut être difficile car le temps d’élaboration d’un roman prend du temps, plusieurs années parfois, et il faut être volontaire pour le mener à bien. Et puis, le travail de recherche peut être très long. J’aime me renseigner avant d’écrire sur un sujet. Mais c’est passionnant, comme je vous l’ai dit.

6ème J.-V. : Qu’est-ce que cela fait d’être autrice ? Pensez-vous que vous êtes célèbre ?

I.P. : Je ne suis pas célèbre du tout ! Et je ne souhaite pas l’être ! Je n’ai pas du tout envie d’être reconnue dans la rue… En revanche, j’aimerais que mes livres le soient. J’aime savoir que mes histoires sont lues.

6ème J.-V. : Que ressentez-vous quand vous écrivez ?

I.P. : Un grand bonheur ! Je suis alors coupée du monde, dans ma bulle, comme lorsque je lis.

6ème J.-V. : Est-ce que cela vous arrive de ne pas avoir d’inspiration ?

I.P. : Oh oui, bien sûr ! Et alors, quand je n’y arrive pas, et bien, je m’obstine jusqu’à ce que j’y arrive. Certains auteurs s’arrêtent d’écrire, vont se promener ou vivre autre chose. Moi non. Je m’obstine. C’est ainsi.

6ème J.-V. : Aimez-vous votre métier ? Pourquoi ?

I.P. : J’aime vraiment ce que je fais et, comme je vous l’ai dit, je me considère comme chanceuse car mes livres sont lus et j’ai des projets avec ma maison d’édition. Je peux vivre de ma passion.

6ème J.-V. Pourquoi avoir choisi d’écrire sur la mythologie ?

I.P. : Lorsque j’étais professeure, j’étudiais les récits mythologiques avec mes élèves. Et j’aimais beaucoup enseigner ces histoires. Cependant, je me disais que ces récits étaient ceux des hommes. Les femmes sont mises de côté. On ne connait pas leur point de vue. Alors, j’ai proposé aux éditions Gallimard d’écrire ces histoires avec le point de vue des héroïnes : Pénélope par exemple, ou encore des déesses, Athéna. J’ai voulu ainsi mettre les femmes en avant, dans l’histoire.

6ème J.-V. Parmi tous les livres que vous avez écrits, quel est celui que vous préférez ? Pourquoi ?

I.P. : Je n’ai pas de livres préférés. Je les aime tous.

6ème J.-V. Avez-vous écrit des histoires d’horreur ?

I.P. : Non, jamais ! Tout simplement parce que je n’aime pas lire des livres d’horreur. Je n’aime pas avoir peur !

6ème J.-V. Quel livre a rencontré le plus de succès ?

I.P. : Le livre qui se vend le mieux reste « Les Douze travaux d’Hercule » car il est souvent lu en milieu scolaire.

6ème J.-V. Voulez-vous transmettre un message dans vos écrits ?

I.P. : Avant tout, les livres que j’écris répondent aux questions que je me pose sur la vie. À travers les histoires que j’écris, je cherche à répondre à ces questions et ainsi, je permets peut-être au lecteur de réfléchir à ces questions et de trouver des éléments de réponse.

6ème J.-V. Avez-vous écrit des livres sur votre vie ?

I.P. : Non, aucun. Cependant, comme je vous le disais, écrire est une démarche personnelle, une manière de se poser des questions, d’y répondre et de faire vivre des personnages qui peuvent avoir, parfois, des traits de caractère qui sont les miens.

Quelques commentaires après la rencontre :

« J’ai bien aimé quand Isabelle Pandazopoulos a expliqué pourquoi elle a décidé de faire ce métier ».

« En discutant avec la libraire et Mme Pandazopoulos, j’ai découvert les étapes de la fabrication d’un livre et j’ai appris que l’illustration sur la couverture se faisait très lentement. »

« Le moment que j’ai préféré, c’est quand Isabelle Pandazopoulos nous a lu le premier chapitre du roman Pénélope. »

« J’ai aimé l’ambiance dans laquelle nous avons été accueillis et j’aime beaucoup sa manière de mettre les filles en avant ! ».

« Cette visite m’a détendu. En classe, je dois toujours me concentrer pour ne pas me perdre ! ».

« J’ai adoré ! À chaque fois que je tournais la tête, je voyais un livre qui me plaisait. »